Die lange erwartete Listung der neuen Roboternormen EN ISO 10218‑1:2025 und EN ISO 10218‑2:2025 im Amtsblatt der Europäischen Union ist nun offiziell erfolgt. Mit der Veröffentlichung am 07.09.2026 erhalten beide Normen den Status harmonisierter Normen mit Konformitätsvermutung nach Maschinenrichtlinie.

Bild: KI generiert mit Microsoft Copilot (2026)
Mehr Rechtssicherheit
Durch die Listung im Amtsblatt können Hersteller und Integratoren davon ausgehen, dass bei Anwendung der Normen automatisch auch die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Maschinenrichtlinie vermutet werden (Konformitätsvermutung). Für Hersteller, Integratoren und Betreiber von Industrierobotern bedeutet dies endlich Rechtssicherheit bei der Anwendung der aktualisierten Sicherheitsanforderungen.
Tabelle: Inkrafttreten der EN-ISO-Normen und der zugehörige Konformitätsvermutung
| Gültigkeit der Norm | Konformitätsvermutung nach | ||||
| Maschinenrichtlinie 2006/42/EG | Maschinen-verordnung (EU) 2023/1230 | ||||
| Beginn | Ende | Beginn | Ende | Beginn | |
| EN ISO 10218-1:2025 | Mar. 2025 | – | 07.09.2026 | 20.01.2027 | In Vorbereitung |
| EN ISO 10218-2:2025 | Mar. 2025 | – | 07.09.2026 | 20.01.2027 | In Vorbereitung |
| EN ISO 10218-1:2011 | Jul. 2011 | Mar. 2027 | 18.11.2011 | 20.01.2027 | Keine |
| EN ISO 10218-2:2011 | Jul. 2011 | Mar. 2027 | 18.11.2011 | 20.01.2027 | Keine |
Leider wird diese Konformitätsvermutung nur von kurzer Dauer sein. Denn sie bezieht sich noch auf die aktuell gültige Maschinenrichtlinie (siehe Tabelle). Diese Maschinenrichtlinie wird aber am 20.01.2027 durch die Maschinenverordnung abgelöst. Damit erlischt die gerade verkündete Konformitätsvermutung schon wieder. Dies ist nicht nur für die Roboternormen der Fall. Auch viele andere harmonisierte Europäische Normen sind davon betroffen.
Derzeit arbeiten die Normungsgremien mit Hochdruck daran, alle nach Maschinenrichtline gelisteten Normen auf ihre Konformität zur neuen Maschinenverordnung zu prüfen. Denn die Maschinenverordnung löst die Maschinenrichtline ab. In Kürze wird dann hierzu ein neues EU-Amtsblatt erscheinen. Es wird erwartet, dass EN ISO 10218-1:2025 und EN ISO 10218-2:2025 darin erneut als harmonisierte Normen mit Konformität nach Maschinenverordnung gelistet sein werden.

